LEGO The Motion Picture

Scrie răspuns
Avatar utilizator
lapsanszkitamas
gură spartă
gură spartă
Mesaje: 4086
Membru din: Dum, 29 Mai '11, ora 13:17
Judet: Mures
Localitate: #josmoldova
Contact:

LEGO The Motion Picture

Mesaj de lapsanszkitamas » Sâm, 15 Februarie '14, ora 20:43

An avut neplacerea de a viziona acest film. Nu am sa-i fac o descriere detailata, am sa trec la subiet: subiect si actiune mediocre, actori (voce) buni dar in rumunica noastra ascultam un sincron si traducere super slabe, muuult LEGO insa majoritatea sunt seturile asociate filmului (in afara de Doctor's car, 60016 si cateva modulare).
Meajul filmului este ca e mai important sa MOCuiesti decat sa urmezi instructiunile (USE YOUR CREATIVITY). Subiectul nu il voi explica fiindca nu vreau sa stric farmecul.

Overall, biletul a fost doar 10 lei, deci nu ma voi plange. Dar a fost slab. Foarte slab. :(
#josmoldova #praduitormic

Avatar utilizator
benny07
gură spartă
gură spartă
Mesaje: 230
Membru din: Vin, 02 Martie '12, ora 19:03
Localitate: Cluj, Campia Turzii
Contact:

Re: LEGO The Motion Picture

Mesaj de benny07 » Sâm, 15 Februarie '14, ora 22:13

Ciudat , cei de la IMDb i-au acordat un rating chiar foarte mare 8.6 care este un rating mi se pare exagerat :D Filmul este un lucru maret celor care nu sunt familiarizati cu LEGO :D

Avatar utilizator
AlexDesign
gură spartă
gură spartă
Mesaje: 942
Membru din: Dum, 12 Mai '13, ora 18:56
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: LEGO The Motion Picture

Mesaj de AlexDesign » Sâm, 15 Februarie '14, ora 23:07

Ce trist... eu nu MOCuiesc, ci urmez nuai instructiunile si cred ca asa e cel mai bine... pentru ca ma consider colectionar si nu Moccer....

Avatar utilizator
Cloud
gură spartă
gură spartă
Mesaje: 448
Membru din: Dum, 17 Octombrie '10, ora 21:00
Localitate: Galati
Contact:

Re: LEGO The Motion Picture

Mesaj de Cloud » Sâm, 15 Februarie '14, ora 23:22

Ai vazut varianta dublata ? Nu e de mirare , asa iti trebuie :)

Avatar utilizator
benny07
gură spartă
gură spartă
Mesaje: 230
Membru din: Vin, 02 Martie '12, ora 19:03
Localitate: Cluj, Campia Turzii
Contact:

Re: LEGO The Motion Picture

Mesaj de benny07 » Sâm, 15 Februarie '14, ora 23:48

A dubla un film este un lucru foarte rau :)) Cel mai bine este in original :D Ma mir ca ai rezistat cu dublaj , foarte praf traduc in general ...

Avatar utilizator
mad_horax
Former Ambassador
Former Ambassador
Mesaje: 1097
Membru din: Mar, 01 Septembrie '09, ora 12:21
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: LEGO The Motion Picture

Mesaj de mad_horax » Sâm, 15 Februarie '14, ora 23:53

Dupa parerea mea filmul a fost reusit gandindu-ne la tehnica (stop motion) iar varianta subtitrata a facut toti banii pentru 3D (16 lei). Mesajul e clar, dupa cum s-a amintit si anterior.
Depinde de fiecare ce a vrut sau nu sa inteleaga din el.
Imagine

Avatar utilizator
lapsanszkitamas
gură spartă
gură spartă
Mesaje: 4086
Membru din: Dum, 29 Mai '11, ora 13:17
Judet: Mures
Localitate: #josmoldova
Contact:

Re: LEGO The Motion Picture

Mesaj de lapsanszkitamas » Dum, 16 Februarie '14, ora 14:03

poate daca pr*stii de la noi ar fi pus filmul cu subtitrare si nu dublat ar fi fost fain. adica lb engleza are multe "minute gags", si acestea contribuie la reusita unui film. astept sa apare pe torrent/DVD sa-l vad in engleza
#josmoldova #praduitormic

Avatar utilizator
vitreolum
gură spartă
gură spartă
Mesaje: 1810
Membru din: Dum, 08 Iulie '12, ora 23:24
Judet: Bihor
Localitate: Oradea
Flickr: https://www.flickr.com/photos/97901768@N07/

Re: LEGO The Motion Picture

Mesaj de vitreolum » Dum, 16 Februarie '14, ora 15:31

La fel si in Oradea, tampitii il difuzeaza doar in romana. That's one ticket not sold.

sstanescu
comunicativ
comunicativ
Mesaje: 46
Membru din: Vin, 28 Decembrie '12, ora 14:30

Re: LEGO The Motion Picture

Mesaj de sstanescu » Dum, 16 Februarie '14, ora 18:13

Avand copil suficient de mare sa citeasca subtitrarea(yes!), am scapat de vocile Romaniei (sa nu fiu gresit inteles, insa chiar atunci cand isi dau silinta, o dublare nu poate aduce mai mult de 90% din original).

Tehnic, e suprinzator sa vezi cat de plin de Lego e :)! Din cate stiu, nu e un stop-motion in sensul clasic, el fiind realizat CGI insa cu constrangeri de a folosi piese existente si de a le permite miscari ce pot fi facute in realitate. Apoi s-a introdus cu intentie acea senzatie de stop-motion, totul pentru a duce realismul cat mai departe. Si eu zic ca le-a reusit peste asteptarile mele (ce-i drept cam coborate de promovarea adesea supra-agresiva).

Eu va recomand sa mergeti sa-l vedeti la cinema, cu subtitrare. Altfel e pacat!

Pe post de P.S.: eu am doua seturi Lego Movie si m-a cam pus in incurcatura amestecatura de piese. Dupa film, m-am simtit vinovat :)

Avatar utilizator
AlexDesign
gură spartă
gură spartă
Mesaje: 942
Membru din: Dum, 12 Mai '13, ora 18:56
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: LEGO The Motion Picture

Mesaj de AlexDesign » Dum, 16 Februarie '14, ora 19:23

Acum m-am intors de la film... bine ca ne-a invatat sa citim invatatoarea (god bless her... s-a pensionat) acum atatia ani...

E genial filmul!! Si mesajul are dreptate!!! M-a inspirat ce sa fac cu macheta mea City. As putea sa o includ intr-un univres mai complex, sau ceva de genul... Pana la urma e mai bine sa mocuiesti!!! (=>see you next time with a new moc...)

Avatar utilizator
lapsanszkitamas
gură spartă
gură spartă
Mesaje: 4086
Membru din: Dum, 29 Mai '11, ora 13:17
Judet: Mures
Localitate: #josmoldova
Contact:

Re: LEGO The Motion Picture

Mesaj de lapsanszkitamas » Mie, 14 Decembrie '16, ora 03:33

Trump e President Business :0 :0 :0 :0 :0
#josmoldova #praduitormic

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 1 vizitator